domingo, 29 de agosto de 2010
Esta canción es muy bonita, es el tema central de la serie taiwanesa Mars, la cual esta basada en el manga japones del mismo nombre...el manga y la adaptación son geniales ^^ y pues esta canción captura el estado de ánimo y personalidad del protagonista y las situaciones que suceden en el transcurso de la historia.
Cero
Nunca creí que mi mundo pudiera ser tan perfecto.
Dolor, soledad y cansancio.
Sin permitir a ninguna otra persona entrar a mi espacio de grado cero.
Prefiero estar solo, soy demasiado holgazán para pensar en alguien.
Dos personas juntas, no es más que para tener algún tipo de comodidad
Luchar para liberar el pasado luego olvidar todo.
Nunca pensé que algún día mi final iba a cambiar completamente.
Quién se apoderara de mis poderosas armas?
Cómo puedo llorar?
(Quién está equivocado y quién tiene razón, a quien te disculpas?)
No llorare mas.
(Quién está equivocado, quien tiene la razón; para quien es delgado y pálido?)
Entro a la dimensión cero y espero hasta que todo rompa.
Solo para calcular todos los amores peligrosos y juntos enfrentarlos.
No hay tiempo para preparar y proteger, nunca escuche el juramento.
Cómo querías que aprendiera el amor del mañana?
Dejo la dimensión cero y espero hasta que todo rompa.
Incluso si el amor está cansado, no voy a arrepentirme.
Para establecer toda la protección, ya nada de eso importa.
Para escapar de la oscuridad/oscuro mundo, para iniciar un nuevo mañana.
Un nuevo mañana.
Un nuevo mundo.
Dolor, soledad y cansancio.
Sin permitir a ninguna otra persona entrar a mi espacio de grado cero.
Prefiero estar solo, soy demasiado holgazán para pensar en alguien.
Dos personas juntas, no es más que para tener algún tipo de comodidad
Luchar para liberar el pasado luego olvidar todo.
Nunca pensé que algún día mi final iba a cambiar completamente.
Quién se apoderara de mis poderosas armas?
Cómo puedo llorar?
(Quién está equivocado y quién tiene razón, a quien te disculpas?)
No llorare mas.
(Quién está equivocado, quien tiene la razón; para quien es delgado y pálido?)
Entro a la dimensión cero y espero hasta que todo rompa.
Solo para calcular todos los amores peligrosos y juntos enfrentarlos.
No hay tiempo para preparar y proteger, nunca escuche el juramento.
Cómo querías que aprendiera el amor del mañana?
Dejo la dimensión cero y espero hasta que todo rompa.
Incluso si el amor está cansado, no voy a arrepentirme.
Para establecer toda la protección, ya nada de eso importa.
Para escapar de la oscuridad/oscuro mundo, para iniciar un nuevo mañana.
Un nuevo mañana.
Un nuevo mundo.
Fuente: neko-traducciones
;;
Subscribe to:
Entradas (Atom)